Centrum Dawnych Technik Garncarskich powstało w ramach projektu „Centra
dawnych rzemiosł na szlaku Via Fabrilis” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg Republika Czeska – Polska 2019-2022.

/
Glassstudio Borowski Tomaszów Bolesławiecki

Tomaszów Bolesławiecki 87

59-720 Raciborowice Górne

tel.: + 48 695 585 124 

e-mail: borowski_glass@poczta.onet.pl

www.borowski-glas.de

 

Otevírací doba:

pondělí – úterý, čtvrtek – sobota: 9:0015:00

skláři pracují ve středu a v sobotu: 9:0013:00

 

(vyhrazujeme si právo na změnu pracovní doby sklářů)

 
 

Glasstudio Borowski je v současnosti jednou z nejaktivnějších skláren na výrobu uměleckého a ateliérového skla nejen v regionu, ale i v celé Evropě. Vznikají zde díla ve všech známých technikách zpracování skla za horka i za studena, což umělcům umožňuje realizovat jejich vize a nové, experimentální projekty.

Společnost byla založena v roce 1990 z iniciativy světoznámého sklářského výtvarníka Stanislawa Borowského. Spolu s ním zde působí jeho dva synové: Paweł a Stanisław Jan. Senior rodu Stanisław začal svou profesní kariéru ve sklárně v Krosně, kde se naučil technice navrhování a výroby skla. V letech 1970 až 1974 spolupracoval se Státní vysokou školou výtvarných umění (nyní Akademie výtvarných umění) ve Wroclawi a v roce 1975 zahájil samostatnou uměleckou činnost. Postupem času se rodinná firma vyvinula z malé dílny v jednu z nejvýraznějších uměleckých skláren. Stanisław Borowski získal za svou uměleckou činnost řadu prestižních ocenění. Gloria Artis mu udělil ministr kultury a národního dědictví a titul doctor honoris causa obdržel od Akademie výtvarných umění E. Gepperta ve Wroclawi.

Skleněné výrobky od Borowských jsou ceněny kupci a sběrateli po celém světě. Za každým předmětem se skrývá složitý ruční proces. Takové starobylé tradiční rafinované sklářské umění dnes pěstuje jen málo řemeslníků a ateliérů.

Unikátní díla Stanisława a jeho synů se nacházejí v prestižních galeriích, muzeích a soukromých sbírkách, jako je Corning Museum of Glass v New Yorku (USA), Glasmuseum ve Frauenau a Rheinbachu (Německo), Badisches Landmuseum v Karlsruhe (Německo), Musée des Arts Décoratifs v Paříži, Národní muzeum ve Wroclawi, Krkonošské muzeum v Jelení Hoře a Muzeum keramiky v Boleslawci.  

Pestrobarevné kolekce Borowských lze zakoupit v autorských obchodech a galeriích po celém světě a také v místě jejich vzniku, Tomaszowě Boleslawieckém, kde je možné rovněž navštívit sklárnu a seznámit se s taji zpracování skla.

Skip to content